Оригинальный текст
Бу кайгылы хәлдә таң атамы әллә?..
Тагын өмет биреп ява кар.
Китмә, китмә, китмә.
Хушлашырга иртә,
Минем сиңа әйтер сүзем бар.
Нигә кирәк сүзләр?..
Нигә һаман күзләр
Өмет белән күккә багалар?
Сукма, сукма, язмыш, үтерерсең ялгыш.
Минем әле җырлар зарым бар.
Дөнья чиксез булса, вакыт һаман узса,
Нигә миңа бүген дөнья тар?!
Күккә әйттем фөрьяд.
Кичерерсең, Ходай -
Минем сиңа бирер җаным бар.
Бу кайгылы хәлдә таң атамы әллә?
Һаман өмет биреп ява кар.
Китмә, китмә, китмә.
Хушлашырга иртә,
Минем сиңа әйтер сүзем бар.
Русский перевод
В этой печали взойдёт ли заря?..
Всё дарит надежду, падая снег.
Не уходи, не уходи, не уходи.
Прощаться ещё рано,
У меня есть к тебе слова.
Зачем нужны слова?..
Зачем глаза всё снова
С надеждой к небесам устремлены?
Не бей, не бей, судьба, ошибкой убьёшь.
Есть у меня всё ещё песни-стенания.
Если мир бесконечен, время всё идёт,
Почему мне сегодня мир так узок?!
К небу воззвал я с мольбой.
Простишь, Господи, -
Отдам тебе свою душу.
В этой печали взойдёт ли заря?
Всё дарит надежду, падая снег.
Не уходи, не уходи, не уходи.
Прощаться ещё рано,
У меня есть к тебе слова.