Оригинальный текст
Нинди сагыш соң бу, килә көн дә,
Булса иде шуңа бер дәва.
Арабызны тагын да салкынайтып
Апрель азагында кар ява.
Ява карлар, ява карлар эзләреңә синең,
Бураннарга керәм ялгызым.
Нишләргә соң, әйтче миңа, синсез килсә әгәр
Шулай салкын булып һәр язым?..
Табигатьнең булмый хаталары,
Тик тормышта туа хаталар.
Һаман ява карлар, яз булса да,
Эзләреңне күмеп ява кар.
Ява карлар, ява карлар эзләреңә синең,
Бураннарга керәм ялгызым.
Нишләргә соң, әйтче миңа, синсез килсә әгәр
Шулай салкын булып һәр язым?..
Русский перевод
Что за тоска такая - приходит день за днем,
О, если б было ей одно лекарство.
Охлаждая нас еще сильней,
В конце апреля падает снег.
Идет снег, идет снег по твоим следам,
В метели вхожу я один.
Что мне делать, скажи мне, если без тебя придет
Такою холодной каждая весна?..
У природы нет ошибок,
Но в жизни рождаются ошибки.
Все идет снег, хоть и весна,
Снегом засыпая твои следы.
Идет снег, идет снег по твоим следам,
В метели вхожу я один.
Что мне делать, скажи мне, если без тебя придет
Такою холодной каждая весна?..