Оригинальный текст
Иренеңдә синең яз тәме,
Күзләреңдә һаман яз әле.
Синнән башка көннәр ямьсез бит,
Ялгыз диеп миңа яз әле.
Бераз гына вакыт тап әле,
Сөям диеп бер сүз яз әле.
Ялган булса булыр бу сүзең,
Алданырга әзер мин үзем.
Тәрәзәмә җилләр какканда,
Сызлып - сызлып таңнар атканда,
Мине тагы искә ал әле,
Сөям диеп бер сүз яз әле.
Беләсеңдер инде син үзең,
Ничек кирәк миңа шул үзең.
Җылытсын бу салкын йөзләрең,
Бер яктырсын боек күзләрең.
Тәрәзәмә җилләр какканда,
Сызлып - сызлып таңнар атканда,
Мине тагы искә ал әле,
Сөям диеп бер сүз яз әле.
Русский перевод
На губах твоих - дыханье весны,
В глазах твоих всё та же весна.
Без тебя мои дни не милы,
Напиши мне: «одна я, одна».
Отыщи для меня часок,
Напиши лишь одно: «люблю».
Пусть и ложью окажется слово -
Обмануться готов я сам.
Когда в окна мои стучит ветер,
Когда с болью встают рассветы,
Ты меня снова вспомни тогда,
Напиши лишь одно: «люблю».
Ты и так уже знаешь сама,
Как нужна мне одна ты одна.
Пусть согреют холодные лица,
Пусть прояснятся тусклые взоры.
Когда в окна мои стучит ветер,
Когда с болью встают рассветы,
Ты меня снова вспомни тогда,
Напиши лишь одно: «люблю».