Оригинальный текст
Суга сусап киткәнемдә
Нигә син яңгыр түгел?
Гомер буена эзләдем,
Нигә син ялгыз түгел?
Чәчәк кебек көнгә бактым,
Нигә син чык та түгел?
Койма яңгырларда калдым,
Нигә син ышык түгел?
Язгы ташкын булып актым,
Нигә син ярым түгел?
Күңелләрем моңга тулды,
Нигә син җырым түгел?
Мин яшнәдем күкне япып,
Нигә син күкрәү түгел?
Синең өчен нигә соң мин
Бердән-бер, берәү түгел?
Русский перевод
Когда я жаждой к воде припадал,
Почему ты не дождь?
Всю жизнь тебя я искал -
Почему ты не одна?
На день, как на цветок, глядел,
Почему ты не роса?
В ливнях я до нитки промок,
Почему ты не приют?
Я тек, как весенний разлив,
Почему ты не моя половина?
Душа моя полна мелодий,
Почему ты не моя песня?
Я вспыхнул, небо закрыв,
Почему ты не гром?
Ради тебя почему же я
Не единственный, не один?