Оригинальный текст
Мине сине онытырга кирәк,
Үткәннәрне кат-кат исләмәскә.
Тик ничек соң, кайдан көч табарга,
Очрашулар кабат эзләмәскә?
Кояшым, йолдызым,
Нигә соң сүнәсең?
Нигә соң сөйгәнем китәсең?
Мәхәббәт нигә соң үтәсең?
Мине сине онытырга кирәк,
Бердән-берем диеп табынмаска.
Тик ничек соң, кайдан көч табарга,
Каршыңны синең сагынмаска?
Кояшым, йолдызым,
Нигә соң сүнәсең?
Нигә соң сөйгәнем китәсең?
Мәхәббәт нигә соң үтәсең?
Миңа сине онытырга кирәк,
Буш хыяллар белән юанмаска.
Тик ничек соң, кайдан көч табарга,
Сине күргән чакта куанмаска?
Кояшым, йолдызым,
Нигә соң сүнәсең?
Нигә соң сөйгәнем китәсең?
Мәхәббәт нигә соң үтәсең?
Русский перевод
Мне нужно тебя забыть,
Прошлое не вспоминать вновь и вновь.
Но где же взять, откуда силы взять,
Чтобы встреч не искать снова и снова?
Солнце мое, звезда моя,
Почему ты гаснешь, скажи?
Почему, любимый, уходишь ты?
Почему уходит любовь?
Мне нужно тебя забыть,
Не поклоняться, называя единственным.
Но где же взять, откуда силы взять,
Чтобы не тосковать по тебе?
Солнце мое, звезда моя,
Почему ты гаснешь, скажи?
Почему, любимый, уходишь ты?
Почему уходит любовь?
Мне нужно тебя забыть,
Не утешаться пустыми мечтами.
Но где же взять, откуда силы взять,
Чтобы не радоваться, увидев тебя?
Солнце мое, звезда моя,
Почему ты гаснешь, скажи?
Почему, любимый, уходишь ты?
Почему уходит любовь?