Оригинальный текст
Син сорама "Хәлең ничек?" - диеп,
Яшимен мин сабыр итә - итә.
Бел(ә)сең килсә минем хәлләремне,
Күзләремә кара, шул да җитә.
Син сорама "Сагындыңмы?"- диеп,
Күңел һаман очрашулар көтә.
Бел(ә)сең килсә минем сагышымны,
Күзләремә кара, шул да җитә.
Син сорама "Сөясеңме?"- диеп,
Мәхәббәтем йөрәгемне өтә.
Бел(ә)сең килсә минем сөюемне,
Күзләремә кара, шул да җитә.
Русский перевод
Не спрашивай "Как дела?" -
Я живу, терплю - терплю.
Если хочешь узнать мои состояния,
Посмотри в мои глаза - этого достаточно.
Не спрашивай "Скучаешь?"-
Душа всё ещё ждет встреч.
Если хочешь узнать мою тоску,
Посмотри в мои глаза - этого достаточно.
Не спрашивай "Любишь?"-
Любовь пронзает моё сердце.
Если хочешь узнать мою любовь,
Посмотри в мои глаза - этого достаточно.