Оригинальный текст
Мин елмаеп чыктым алларыңа,
Син курмәмеш булып утеп киттең.
Караш сирпмәсәң дә, бер борылып,
Җаннарыма тиклем өтеп киттең.
Мин чәчәкләр суздым юлларыңа,
Син белмәмеш булып узып киттең.
Тереләтә янган утка салып,
Чәчәкләрне тапап, узең киттең.
Мин сөюем сондым язларыңда,
Син сизмәмеш булып китеп бардың.
Тәкәбберлек белән, әйтерсең дә,
Йөрәгемне урталайга ярдың.
Мин йөрәгем суздым кулларыңа -
Боздай салкын караш ташлап киттең.
Йөрәккенәм учларымнан төште,
Ә син аны аша атлап үттең..
Русский перевод
Я улыбнулась тебе,
Ты будто не заметив, прошёл мимо.
Даже не взглянув, обернувшись едва,
До самой души моей дошёл.
Я цветы рассыпала на твоём пути,
Ты будто не зная, прошёл мимо.
На живой огонь бросая,
Цветы попирая, прошёл ты.
Я свою любовь унесла в твоих веснах,
Ты будто не чувствуя, уходил прочь.
С надменностью, можно сказать,
Сердце моё пополам разорвал.
Я своё сердце отдала в твои руки -
Холодным как лёд взглядом бросив ушёл.
Из моих ладоней сердце упало,
А ты через него шаг прошёл..