Оригинальный текст
Юл буйында ялгыз әрем
Керә минем төшләремә.
Әремнәрнең ачы суты
Булдың ахры йөрәгемә.
Мыңа чаклы мин күрмәгән
Язлар керә төшләремә.
Йөрәгеңә ачкыч тапмый
Керәм инде көзләремә!
Әнҗедәй чак, күз яшьләрең
Керә минем төшләремә.
Ачы сутны эчкә йотып
Карап торам күзләреңә.
Мыңа чаклы мин күрмәгән
Язлар керә төшләремә.
Йөрәгеңә ачкыч тапмый
Керәм инде көзләремә!
Кояш кебек балкып торган
Сөю керә төшләремә.
Зәңгәр күкнең - зәңгәр төсе,
Күчте микән хисләремә?
Мыңа чаклы мин күрмәгән
Язлар керә төшләремә.
Йөрәгеңә ачкыч тапмый
Керәм инде көзләремә!
Русский перевод
У дороги - одинокая полынь
Входит в мои сны.
Горький сок полыней
Ты, должно быть, в моём сердце.
Мне незнакомые прежде
Весны входят в мои сны.
К сердцу твоему ключа не находя,
Вхожу уже в мои осени!
Как жемчуг, твои слёзы
Входят в мои сны.
Горечь внутрь проглотив,
Смотрю в твои глаза.
Мне незнакомые прежде
Весны входят в мои сны.
К сердцу твоему ключа не находя,
Вхожу уже в мои осени!
Сияющая, как солнце,
Любовь входит в мои сны.
Синий цвет синего неба -
Перешёл ли он в мои чувства?
Мне незнакомые прежде
Весны входят в мои сны.
К сердцу твоему ключа не находя,
Вхожу уже в мои осени!