Яна елнын салкыннары булып алган бер сын синен йозенне.
Битлэренэ, керфеклэренэ кунып шаян карлар упсен узенне.
Кочакласын тик шаярып кына кар бураны сине иненнэн,
Минем очен упсен экрен генэ кузлэреннэн, битеннэн.
Яна елда
Минем янда
Син, кадерлем,
Сойгэн ярым, бэхетем.
Яна елда
Безнен телэк:
Бар доньяны
Урап алсын мэхэббэт!
Урамнарда сихри утлар яна, кукне бизи якты йолдызлар.
Синен белэн бергэ булсам гына, йорэгемдэ бетмэс шатлыклар.
Яна елда омет йолдызлары яктыртсыннар безнен кунелне.
Яна тондэ энже карлар ява – шушы бэхет тугелме?
Яна елда
Минем янда
Син, кадерлем,
Сойгэн ярым, бэхетем.
Яна елда
Безнен телэк:
Бар доньяны
Урап алсын мэхэббэт!
Русский перевод
Холода нового года словно изменили твоё лицо.
На щёки, на ресницы ложится шаловливо снег на себя.
Пусть обнимет тебя нежно только снежная буря,
А для меня пусть целует мягко глаза, лицо твоё.
В новом году
Рядом со мной
Ты, дорогая,
Любимая моя, счастье моё.
В новом году
Наше желание:
Весь мир
Пусть окутает любовь!
На улицах горят волшебные огни, небо украшают яркие звёзды.
Когда я с тобою вместе, в сердце моём бесконечная радость.
В новом году пусть звёзды надежды озарят наши души.
В новую ночь падает жемчужный снег - разве это не счастье?
В новом году
Рядом со мной
Ты, дорогая,
Любимая моя, счастье моё.
В новом году
Наше желание:
Весь мир
Пусть окутает любовь!