Оригинальный текст
Сине курсэм узем, ала алмыйм кузем,
Сихерлисен, ахыры, син мине.
Сина жырлар тоздем, сойдем, эйтми туздем,
Ник килмисен, иркэм, син бире?
Сина жырлар тоздем, сойдем, эйтми туздем,
Ник килмисен, иркэм, син бире?
Сина тарта кунел, hич тузэрлек тугел,
Каршыларга сине гел барам.
Сурел, димен, сурел. Юк, сурелми кунел!
Союемэ тугъры мин калам.
Мин – синен бэхетен.
Син – минем бэхетем.
We belong together.
Узар шулай еллар. Туар яна жырлар.
Кабатланмас узган коннэрем.
Сине котэ-котэ яшьлек узып китэр,
Чэчкэлэрем кояр голлэрен.
Сине котэ-котэ яшьлек узып китэр,
Чэчкэлэрем кояр голлэрен.
Сурел, димен, сурел. Юк, сурелми кунел!
Союемэ тугъры мин калам.
Русский перевод
Тебя увидев, не могу отвести глаз,
Ты меня околдовала, в конце концов.
Тебе песни слагал, пел их, не терпя,
Почему не идёшь ко мне, дорогая?
Тебе песни слагал, пел их, не терпя,
Почему не идёшь ко мне, дорогая?
К тебе тянется душа, не вынести никак,
Встречать тебя я всё иду упрямо.
Уйди, говорю, уйди. Нет, не уйдёт душа!
В любви своей останусь я верным.
Я — твоё счастье.
Ты — моё счастье.
We belong together.
Так пройдут года. Родятся новые песни.
Не повторятся прожитые дни мои.
Тебя ожидая, молодость промчится,
Цветы мои увянут навсегда.
Тебя ожидая, молодость промчится,
Цветы мои увянут навсегда.
Уйди, говорю, уйди. Нет, не уйдёт душа!
В любви своей останусь я верным.