Кайнар алтын комда басып торам.
Зэнгэр дингез нидер пышылдый.
Комга язган синен исеменне
Ак дулкыннар экрен генэ ялый.
Ефэк сыман ефак назлы жиллэр
Толымымны сутеп китэлэр.
Шук дулкыннар йогерешеп килеп
Кояш нурын булэк итэлэр.
Син, син, син...
Тик синен белэн генэ
Бу жэннэт эчендэ
Минем каласым килэ.
Дингез дэшеп мине еракларга
Аягыма килеп сарыла,
Дингез арты алсу офыкларга
Алып барам, ди, сойгэн ярыма.
Син, син, син...
Тик синен белэн генэ
Бу жэннэт эчендэ
Минем каласым килэ.
Кайнар алтын комда басып торам.
Зэнгэр дингез нидер пышылдый.
Комга язган синен исеменне
Ак дулкыннар экрен генэ ялый.
Син янымда. Кайнар сулышын...
Ул мине исертэ. Исертэ, тилертэ.
Йорэклэр кушылып тилерэ.
Син, син, син...
Тик синен белэн генэ
Бу жэннэт эчендэ
Минем каласым килэ.
Русский перевод
Стою на горячем золотом песке.
Синее море что-то шепчет.
Твоё имя, написанное на песке,
Белые волны нежно лижут.
Шёлковые нежные ветерки
Мои кудри треплют.
Играя, волны набегают
И солнечный свет дарят.
Ты, ты, ты...
Только с тобою
В этом раю
Я хочу остаться.
Море зовёт меня вдаль,
К ногам моим припадая,
За морские розовые горизонты
Унеси меня, говорю любимой.
Ты, ты, ты...
Только с тобою
В этом раю
Я хочу остаться.
Стою на горячем золотом песке.
Синее море что-то шепчет.
Твоё имя, написанное на песке,
Белые волны нежно лижут.
Ты рядом со мной. Горячее дыхание...
Оно меня пьянит. Пьянит, кружит.
Сердца, соединившись, бьются.
Ты, ты, ты...
Только с тобою
В этом раю
Я хочу остаться.