Сау булыгыз - Зо-Лэй-Лэ | Тексты татарских песен

Оригинальный текст

Аерылыр минутлар да килде. Сизелми дэ утте бу кичлэр. Жырлаштык та, колештэк тэ бергэ. Уртак булды безнен уй-хислэр. Сау булыгыз! Сэламэт булыгыз! Кайгы-хэсрэт курми яшэгез! Куп тэ утмэс, бугенгедэй сезгэ "Исэнмесез!" диеп дэшэрбез. Рэхмэт сезгэ алкышыгыз, Жылы караш, уртак хис очен. Рэхмэт сезгэ бергэ-бергэ уткэн Жырлы-монлы шушы кич очен. Сау булыгыз! Сэламэт булыгыз! Кайгы-хэсрэт курми яшэгез! Куп тэ утмэс, бугенгедэй сезгэ "Исэнмесез!" диеп дэшэрбез. Хушлашмыйк без, саубуллашыйк кына. Очрашулар омет итэбез. "Очрашканга хэтле сау булыгыз, Якын дуслар!" диеп китэбез. Сау булыгыз! Сэламэт булыгыз! Кайгы-хэсрэт курми яшэгез! Куп тэ утмэс, бугенгедэй сезгэ "Исэнмесез!" диеп дэшэрбез.

Русский перевод

Пришли минуты расставанья. Незаметно пролетели эти вечера. Пели песни, смеялись вместе, Общими стали наши мысли и чувства. Будьте здоровы! Будьте счастливы! Печаль и горе пусть не знают! Недолго пройдёт, и снова вам, Как сегодня, "Здравствуйте!" скажем. Спасибо вам за ваши аплодисменты, За тёплый взгляд, за общность чувств. Спасибо вам за проведённый вместе Песенный, мелодичный этот вечер. Будьте здоровы! Будьте счастливы! Печаль и горе пусть не знают! Недолго пройдёт, и снова вам, Как сегодня, "Здравствуйте!" скажем. Не прощаемся мы, лишь говорим "до свидания". На встречи новые надеемся. "До встречи будьте здоровы, Дорогие друзья!" - и уходим. Будьте здоровы! Будьте счастливы! Печаль и горе пусть не знают! Недолго пройдёт, и снова вам, Как сегодня, "Здравствуйте!" скажем.