Мин яратам сезне яшерен генэ,
Хыялымда назлап иркэлим.
Мэхэббэтем сибэ жылы нурын.
Кояштай язгы иртэмен.
Мин яратам сезне эчтэн генэ.
Союлэрем жырга эйлэнгэн.
Хэрбер сузе, hэрбер юлы анын
Сезнен исем белэн бэйлэнгэн.
Мин яратам сезне куркып кына,
Белэ калса ярар иде, дип.
Ометлэнэм узем: сизэ калса,
Ул да шулай янар иде, дип.
Мин яратам сезне эчтэн генэ.
Союлэрем жырга эйлэнгэн.
Хэрбер сузе, hэрбер юлы анын
Сезнен исем белэн бэйлэнгэн.
Мин яратам сезне язлар белэн,
Жэйлэр белэн hэм козлэр белэн,
Табигатьнен жылы мэхэббэтен
Сезгэ, дуслар, сезгэ булэк итэм.
Мин яратам сезне эчтэн генэ.
Союлэрем жырга эйлэнгэн.
Хэрбер сузе, hэрбер юлы анын
Сезнен исем белэн бэйлэнгэн.
- Кызлар, э сез кемне яратасыз?
- Э син узен кемне яратасын?
- Минме? Мин барысын да яратам!
- Нэрсэ?!
- Ничек барысын да?!
- Менэ шулай инде: барысын да яратам!
- И-и, жулэр син!
Мин яратам сезне эчтэн генэ.
Союлэрем жырга эйлэнгэн.
Хэрбер сузе, hэрбер юлы анын
Сезнен исем белэн бэйлэнгэн.
Мин яратам сезне куркып кына,
Хыялымда назлап иркэлим,
Э мин яратам сезне...
Русский перевод
Я люблю вас тайно лишь,
В грёзах нежно обнимаю.
Моя любовь струит тепло лучей,
Как солнце майским утром.
Я люблю вас всем сердцем.
Слова мои в песню превратились.
Каждый звук и каждый путь её
С вашим именем связан.
Я люблю вас, трепеща слегка,
Если б знали - было б хорошо.
Надеюсь: если почувствуете,
То тоже так сгорали бы.
Я люблю вас всем сердцем.
Слова мои в песню превратились.
Каждый звук и каждый путь её
С вашим именем связан.
Я люблю вас вёснами,
Летами и осенями,
Природы тёплую любовь
Вам, друзья, вам дарю.
Я люблю вас всем сердцем.
Слова мои в песню превратились.
Каждый звук и каждый путь её
С вашим именем связан.
- Девчонки, а кого вы любите?
- А ты сам кого любишь?
- Меня? Я всех люблю!
- Что?!
- Как это всех?!
- Вот так: всех люблю!
- Ой, врёшь ты!
Я люблю вас всем сердцем.
Слова мои в песню превратились.
Каждый звук и каждый путь её
С вашим именем связан.
Я люблю вас, трепеща слегка,
В грёзах нежно обнимаю,
А я люблю вас...