Оригинальный текст
Мин бит сине, мин бит сине бакчада кургэн идем.
Син голбакчада ин гузэл голгэ тин дигэн идем.
Тик син, ник син мина бер дэ куз сирпеп карамадын?
Карадын бугай, тик голгэ тин итеп санамадын.
Син дэ мине, син дэ мине, син дэ мине ярат эле.
Мине соймисендер дигэн шигемне тарат эле.
Озелеп ярат эле.
Мин бит сине, мин бит сине голлэр кочаклап котэм,
Син дэ бер килерсен диеп ышанам, омет итэм.
Тик син, ник син голбакчадан гел китеп югаласын?
Югалып башкайларымны кайгыларга саласын.
Син дэ мине, син дэ мине, син дэ мине ярат эле.
Мине соймисендер дигэн шигемне тарат эле.
Озелеп ярат эле.
Мин бит сине котэм, котэм.
Килерсен диеп ышанам hаман.
Тик син, ник син курмисен мине?
Котэм, котэм. Ышанам hаман.
Кил, жаным, озелеп ярат.
Ярат.
Мин бит сине, мин бит сине Аллама тинлимен,
Пешкэн алмадай учыма тошуенне телимен.
Тик син, ник син эллэ инде минем очен пешмисен?
Алмадай озелеп hаман учларыма тошмисен!
Син дэ мине, син дэ мине, син дэ мине ярат эле.
Мине соймисендер дигэн шигемне тарат эле.
Озелеп ярат эле.
Котэм...
Русский перевод
Я ведь тебя, я ведь тебя в саду увидел когда-то.
Ты в цветнике прекрасней всех цветов, так я сказал тогда.
Но ты, зачем ты на меня ни разу не взглянула?
Смотрела вроде, но цветком меня не посчитала.
Ты тоже меня, ты тоже меня, ты тоже меня люби же.
Мою тоску о том, что не любима, развей же.
Искренне люби же.
Я ведь тебя, я ведь тебя в объятиях цветов я жду,
Верю, что ты придёшь когда-то, надеюсь, мечтаю.
Но ты, зачем ты из цветника всё время исчезаешь?
Исчезнув, других моих друзей в печали оставляешь.
Ты тоже меня, ты тоже меня, ты тоже меня люби же.
Мою тоску о том, что не любима, развей же.
Искренне люби же.
Я ведь тебя жду, жду.
Верю всё ещё, что придёшь.
Но ты, почему не видишь меня?
Жду, жду. Верю всё ещё.
Приди, душа моя, искренне люби.
Люби.
Я ведь тебя, я ведь тебя Аллаху доверяю,
Чтоб спелым яблоком в мои сны ты являлась.
Но ты, зачем ты будто не созрела для меня?
Как яблоко, искренне в мои сны не являешься!
Ты тоже меня, ты тоже меня, ты тоже меня люби же.
Мою тоску о том, что не любима, развей же.
Искренне люби же.
Жду...