Ак канэфер, пакь канэфер – сафлыгы кунелемнен,
Сина булэк итэргэ дип мин аларга урелдем.
Булэк иткэн канэферне син нигэдер алмадын,
Бер анар hэм бер уземэ молдерэтеп карадын.
Ак канэфер генэ жыйдым, кагылмадым кугенэ,
Нигэ озеп алганыма укенэмен буген дэ.
Ак канэфер генэ жыйдым, кагылмадым кугенэ,
Нигэ озеп алганыма укенэмен.
Булэк иткэн канэферне син нигэдер алмадын,
Бер анар hэм бер уземэ молдерэтеп карадын.
Канэфер ускэн бакчага юкка гына кердем мин.
Гомер дигэне бик кыска, "Нигэ озден?" диден син.
Ак канэфер генэ жыйдым, кагылмадым кугенэ,
Нигэ озеп алганыма укенэмен буген дэ.
Ак канэфер генэ жыйдым, кагылмадым кугенэ,
Нигэ озеп алганыма укенэмен буген дэ.
Русский перевод
Белые гвоздики, чистые гвоздики – чистота души моей,
Чтобы подарить тебе, я к ним прикоснулась.
Подаренные гвоздики ты почему-то не взял,
На гранат и виноград ты грустно посмотрел.
Только белые гвоздики я собрала, не тронув голубых,
Почему сорвала их – сожалею и сегодня.
Только белые гвоздики я собрала, не тронув голубых,
Почему сорвала их – сожалею.
Подаренные гвоздики ты почему-то не взял,
На гранат и виноград ты грустно посмотрел.
В сад, где росли гвоздики, зря только зашла я.
Жизнь, говорят, коротка, "Зачем сорвала?" – спросил ты.
Только белые гвоздики я собрала, не тронув голубых,
Почему сорвала их – сожалею и сегодня.
Только белые гвоздики я собрала, не тронув голубых,
Почему сорвала их – сожалею и сегодня.