Асыл ташым - Зо-Лэй-Лэ | Тексты татарских песен

Оригинальный текст

Гашыйк булдым бер чибэргэ: зэнгэр кулдэй кузлэре, Урман кебек керфеклэре, балдай татлы теллэре. Эй, чибэрем, кыйгач кашым! Бигрэк нурлы йозлэрен! Йозектэге асыл ташым, Сине генэ эзлэдем. Синен очен мин эзермен кояшка да менэргэ, Йолдызлардан бина тозеп, шунда сине котэргэ. Эй, чибэрем, кыйгач кашым! Бигрэк нурлы йозлэрен! Йозектэге асыл ташым, Сине генэ эзлэдем. Сине генэ мин яратам, сине генэ сагынам. Синен очен генэ яшим, синен очен жан атам. Эй, чибэрем, кыйгач кашым! Бигрэк нурлы йозлэрен! Йозектэге асыл ташым, Сине генэ эзлэдем.

Русский перевод

Влюбился я в красавицу: глаза как синее озеро, Ресницы словно лес густой, речь сладка как мёд. Ой, красавица, изогнутые брови! Как лучезарно личико! Драгоценный камень в кольце, Лишь тебя я искал. Ради тебя готов подняться даже к солнцу, Из звёзд построить дом, чтобы тебя там ждать. Ой, красавица, изогнутые брови! Как лучезарно личико! Драгоценный камень в кольце, Лишь тебя я искал. Только тебя я люблю, только по тебе скучаю. Только ради тебя живу, ради тебя душу отдаю. Ой, красавица, изогнутые брови! Как лучезарно личико! Драгоценный камень в кольце, Лишь тебя я искал.