Оригинальный текст
Су буенда ялгыз аккош
Каерылган канатлары.
Канатларны каера ул
Аерылу газаплары.
Аерылмагыз, аерылмагыз
Булса да сэбэплэре
Канатларны каера ул
Аерылу сэбэплэре
Ят кошны пар итмэс аккош
Ялгыз канат какса да
Бездэ бергэ булалмабыз
Сулар ургэ акса да
Ялгыз аккош кургэн саен
Озелэ бэгырьлэрем,
Нигэ сон бергэ чакларнын
Белмибез кадерлэрен.
Талларга карап монаям
Ялгыз минутларымда
Бер ялгызымны калдырма
Мэхэббэт утларында
Талларга барып соялдем,
Белмэдем богелэсен.
Белмэдем талларга карап,
Узэгем озелэсен.
Русский перевод
У воды одинокий лебедь
Со сломанными крыльями.
Крылья ломают ему
Муки разлуки.
Не расставайтесь, не расставайтесь,
Даже если есть причины.
Крылья ломают ему
Причины разлуки.
Лебедь не найдет пару чужой птице,
Даже если взмахнет одним крылом.
Мы не можем быть вместе,
Даже если воды потекут вспять.
Чем больше грустит одинокий лебедь,
Тем сильнее разрывается моя душа.
Почему же тех счастливых дней
Мы не знали цены.
Смотрю на ивы и тоскую
В свои одинокие минуты.
Не оставляй меня одного
В огне любви.
К ивам пошел, прислонился,
Не знал, что сломаюсь.
Не знал, что глядя на ивы,
Моё нутро разорвётся.