Оригинальный текст
Һәр адым җирең кадерле,
Сөйкемле халкың миңа.
Һәр талың, һәрбер камышың
Тугандай якын миңа.
Көннәрең дә, төннәрең дә
Яктылыкка бай синең.
Җәйләрең дә, көзләрең дә,
Кышларың да ― май синең!
Һәр елың ― чиксез куаныч,
Зур бәхет ― һәрбер көнең.
Хәтта бер йотым суың да
Гомердәй кыйммәт синең!
Йөзең нурлы, сулышың киң,
Юлларың иркен синең.
Яхшы җырга тормышың тиң,
И газиз туган илем!
Русский перевод
Каждый шаг по земле - драгоценен,
Мне мил твой народ сердцем всем.
И каждый лозняк, каждый камыш
Как родной, как близкий совсем.
Дни твои и ночи твои
Светом полны и ясны.
Лета твои и осени,
И зимы - как май весны!
Каждый год - безмерная радость,
Счастье великое - каждый твой день.
Даже глоток твоей воды
Дороже жизни, как светлая тень.
Лик твой сияет, дыханье просторно,
Широки твои пути.
Жизнь твоя - песня благородная,
О, родная земля, живи!