Оригинальный текст
Аяз таңда чыклар төшә
Талларга, үләннәргә.
Мең дә бер гасыр үтте,
Сезләрне күргәннәргә.
Аралар ераклаша,
Йөрәкләр сагынса да.
Үткәннәргә очып булмый,
Канатлар кагынса да.
Киек каз юлын буйлап,
Мин очам җиһанарга.
Таңнарда сәлам әйтәм
Төннәрен ялгызларга.
Туган елга яркаенда
Калдырдым сөйгәнемне.
Нигә минем очканымны
Күкләргә сөйләмим мин?
Аралар ераклаша,
Йөрәкләр сагынса да.
Үткәннәргә очып булмый,
Канатлар кагынса да.
Русский перевод
В ясном утре роса ложится
На тальники, на травы.
Как будто целый век промчался
С тех пор, как мы встречались.
Дали всё дальше, дальше,
Хоть сердце и тоскует.
В прошлое не улетишь,
Как ни взмахни крылами.
По тропе диких гусей
Я лечу в края вселенной.
На рассветах шлю привет
Ночами одиноким.
На берегу родной реки
Оставил я любимую.
Зачем о том, куда лечу я,
Небесам не говорю?
Дали всё дальше, дальше,
Хоть сердце и тоскует.
В прошлое не улетишь,
Как ни взмахни крылами.