Сөйгән ярыма

Возлюбленному

Участники

Людмила Аланлы / Зинаида Захарова

Композитор

Людмила Аланлы

Автор текста

Зинаида Захарова

Создано

December 03, 2025

Последнее обновление

December 03, 2025

Оригинальный текст

Сусаганда челтер чишмәм булдың, Касәләрем мөлдерәтеп тордың. Күңелемдәге бозны эреттең син, Хыялларым булып ирештең син. Яшьлек хисләремне яңартучым, Син генә ул чынлап яратучым. Сагышларың өреп таратучың, Юктыр сине миндәй яратучың. Назлар булып килеп сарылдың да, Ерак китсәм, өзелеп сагындың да. Өшегәндә мине җылытучым, Борчылганда сөеп юатучым. Яшьлек хисләремне яңартучым, Син генә ул чынлап яратучым. Сагышларың өреп таратучың, Юктыр сине миндәй яратучың.

Русский перевод

Когда я жажду, ты становишься ключом, Ты охлаждаешь мои тревоги. Ты растопил лёд в моём сердце, Ты стал моей мечтой. Ты оживляешь чувства юности моей, Ты один, кто по-настоящему любит. Ты разносишь повсюду мои тоски, Нет такого, кто любил бы тебя, как я. Ты приходишь нежностью и обнимаешь, Когда я ухожу далеко, тоска перерезает. Ты согреваешь меня в стужу, В тоске ласкаешь и утешаешь. Ты оживляешь чувства юности моей, Ты один, кто по-настоящему любит. Ты разносишь повсюду мои тоски, Нет такого, кто любил бы тебя, как я.

Предложить исправление