Оригинальный текст
Көзгә керәм берьялгызым гына.
Син җәйләрдә әле йөрисең.
Һаман әле җәйнең кочагында
Шәфәкъ нуры булып эрисең.
Тузганактай тузгып очынасың,
Тыялмыйча шашкын хисләрең.
Кил көземә, кил син, күңелеңә
Җыеп җәйнең соңгы төсләрен.
Күптән сулган чәчәк таҗларыннан
Син һаман да назлар эзлисең.
Үткәннәрне утка яга–яга
Көзләр килгән, ә син сизмисең.
Көземә кил. Ул үзәннәр, таулар
Безнең хакта күпме сер саклар?
Көтеп синең аяк тавышларың,
Җиргә ятып тыңлый яфраклар.
Русский перевод
Вхожу в осень совсем одна.
А ты ещё бродишь по летам.
Всё ещё в объятиях лета
Тает ты лучом зари.
Словно одуванчик, разлетаешься,
Не в силах сдержать безумных чувств.
Приди в мою осень, приди, собрав в душе
Последние краски лета.
С лепестков давно увядших цветов
Ты всё ещё ищешь ласки.
Сжигая прошлое в огне,
Пришли осени, а ты не замечаешь.
Приди в мою осень. Те долины, горы —
Сколько тайн о нас они хранят?
Ожидая звука твоих шагов,
Прильнув к земле, слушают листья.