Оригинальный текст
Кирәк түгел көндә чәчәк биреп,
Көндә сине «Яратам!» дип тору.
Мөһим, саф һавадай, эчәр судай,
Бер-береңнең кирәклеген тою.
Бер-беребезнең кирәклеген тоеп
Ел өстенә еллар өярбез.
Икәүләшеп үткән гомер юлын
Бәхет юлы булган диярбез.
Тирә якта нинди сүзләр йөри,
Көнләшеп тә нинди күзләр күзли.
Ишетмибез, берсен күрмибез,
Сөенергә сәбәп бирмибез.
Кеше сүзе башка кайгы түгел,
Башыбызда дөнья кайгысы.
Тормышыбыз йөге - иңебездә,
Бәхетлебез шуңа икебездә.
Янсын өчен учагыбыз дөрләп,
Барсын өчен тормышыбыз гөрләп,
Икебезнең уйлары бер юлда,
Икебезнең җырлары бер моңда.
Бәхет юлы җиңел генә түгел,
Үзебездән (үзегездән) тора барысы.
Парлар таптым дию генә бик аз,
Бәхеткәләрегез табылсын!
Ходай насыйп иткән шушы юлдан
Соңга кадәр бергә барылсын.
Русский перевод
Не нужно каждый день дарить цветы,
И повторять «Люблю!» изо дня в день.
Важней, как чистый воздух и вода,
Чувствовать, что мы нужны друг другу.
Чувствуя, что мы нужны друг другу,
Будем годы к годам придавать.
И путь, что мы прошли вдвоем по жизни,
Дорогой счастья станем называть.
Пусть ходят речи, что вокруг звучат,
И чьи-то завистливые взгляды следят,
Мы не услышим и не увидим -
Не дадим им повода для радости.
Слова людей - не наша боль,
У нас в головах - заботы мира.
Ноша жизни - на наших плечах,
Потому мы вдвоем и счастливы.
Чтобы очаг наш ярко пылал,
Чтобы жизнь наша гулко шла,
Наши мысли - на одной дороге,
Наши песни - в одном напеве.
Дорога счастья не так-то легка,
Все зависит лишь от нас (от вас).
Мало сказать: «Мы нашли друг друга»,
Пусть найдется и ваше счастье!
По пути, что Бог нам даровал,
До конца идите вместе.