Оригинальный текст
Ак сиреньнәр, ак сиреньнәр,
Чәчәк атты ап-ак сиреньнәр.
Кулларыңда ак сиреньнәр,
Иреннәрдә безнең иреннәр,
Иреннәрдә безнең иреннәр.
Акыллардан шаша язган көннәр,
Акыллардан шашкан көннәр,
Ах, сиреньнәр, ах, бу сиреньнәр.
Ак сиреньнәр, ак сиреньнәр,
Ах, бу күзләр, ах, бу серле күзләр.
Шул күзләрдә күпме серләр,
Аңлый микән шуны сиреньнәр?
Ак сиреньнәр, ах, бу күзләр,
Сөям диеп җанны өткән сүзләр.
Ак сиреньнәр кабатлыйлар:
- Юк шул, юк бит сиңа гына кемнәр...
Ак сиреньнәр, ак сиреньнәр
Ах, бу сүзләр, ах, бу серле сүзләр.
Сиреньнәрсез яши алмам,
Бетте инде, бетте түземнәр.
Ак сиреньнәр, ах, бу сүзләр,
Иреннәрдә безнең иреннәр.
Сиреньнәрсез яши алмам,
Бетте инде, бетте түземнәр.
Ак сиреньнәр, ах, бу сүзләр,
Иреннәрдә безнең иреннәр.
Сиреньнәрсез яши алмам,
Бетте инде, бетте түземнәр...
Русский перевод
Белая сирень, белая сирень,
Расцвела снежно-белая сирень.
Белая сирень в твоих руках,
На наших губах - поцелуй,
На наших губах - поцелуй.
Дни, бежавшие безумно в рассвете,
Дни, умчавшиеся в безумстве,
Ах, сирень, ах, эта сирень.
Белая сирень, белая сирень,
Ах, эти глаза, эти таинственные глаза.
Сколько тайн в этих глазах,
Понимаешь ли это, сирень?
Белая сирень, ах, эти глаза,
Слова, касающиеся души с признанием в любви.
Белая сирень повторяет:
- Нет того, нет, что есть у тебя только те, кто...
Белая сирень, белая сирень
Ах, эти слова, эти таинственные слова.
Без сирени я не смогу жить,
Исчезло, исчезло моё терпение.
Белая сирень, ах, эти слова,
На наших губах - поцелуй.
Без сирени я не смогу жить,
Исчезло, исчезло моё терпение.
Белая сирень, ах, эти слова,
На наших губах - поцелуй.
Без сирени я не смогу жить,
Исчезло, исчезло моё терпение...