Оригинальный текст
Алкы - салкы яшәү яшәү түгел,
Килә таулар үреп яулыйсы
Салган эзләреңнең, җимешләрен
Еллар үткәч санап барлыйсың
Уза, уза, уза гомер кыскара
Уза, уза яши яши остарабыз
Ләкин чәчләр агара, маңгай сырлана,
Яшьлекләрга кайтып булмай, яңадан
Үттек үткәннәрне үкенечсез
Гомерләрне зая гизмәдек
Шуңадырла язмыш, язганларга
Бәхет - шатлык белән түләде
Уза, уза, уза гомер кыскара
Уза, уза яши яши остарабыз
Ләкин чәчләр агара, маңгай сырлана,
Яшьлекләрга кайтып булмый, яңадан
Эх, эшлисе эшләр сансызале
Йөрәк кенә көчендә булсын
Без өмерә торыйк изгелекләр кыйлык,
Елларның шәбе алда торсын
Уза, уза, уза гомер кыскара
Уза, уза яши яши остарабыз
Ләкин чәчләр агара, маңгай сырлана,
Гомерләрне үтеп булмый, яңадан
Русский перевод
Пустяковая жизнь - не жизнь, не судьба,
Надо горы свивать, покорять высоту.
Сеянных твоих следов плоды
По прошествии лет ты сумеешь счесть.
Уходит, уходит, уходит - короче наш век,
Уходим, живя, мы становимся лишь мудрей,
Но седеют волосы, лоб морщиной ложится,
К молодости не вернуться уже, никогда.
Мы прошли через прошлое без сожалений,
Не растратили жизнь понапрасну в пути.
Потому-то судьба, что написано ею,
Отплатила нам счастьем и радостью щедро.
Уходит, уходит, уходит - короче наш век,
Уходим, живя, мы становимся лишь мудрей,
Но седеют волосы, лоб морщиной ложится,
К молодости не вернуться уже, никогда.
Эх, дел бесчисленно - делать бы их,
Лишь бы сердце в силе держалось.
Будем ждать и творить доброту, как молитву,
Пусть удача грядущих лет впереди нас стоит.
Уходит, уходит, уходит - короче наш век,
Уходим, живя, мы становимся лишь мудрей,
Но седеют волосы, лоб морщиной ложится,
Годы не перейти нам назад, никогда.