Оригинальный текст
Бер бәйрәмләп алыйк әле туган якта,
Туганнарың җыелганда бергә чакта,
Гармун күрекләрен сузам, сузам шушы көйгә,
Бер җырлашып алыйк әле туган көндә.
Шатлыкларны бүлик, кайгыларга түзик,
Туганлыкның, бергәлекнең кадерләрен белик,
Шатлыкларны бүлик, кайгыларга түзик,
Туганлыкның, бергәлекнең кадерләрен белик.
Урталарга салып сөйләр сүзебез бар,
Башкаларга киң булмаган көнебез бар,
Җырлыйк дисәң җырлап торган көебез бар,
Кая куйсаң да ярарлык үзебез бар.
Шатлыкларны бүлик, кайгыларга түзик,
Туганлыкның, бергәлекнең кадерләрен белик,
Шатлыкларны бүлик, кайгыларга түзик,
Туганлыкның, бергәлекнең кадерләрен белик.
Бер бәйрәмлек бәйрәм итәр хакыбыз бар,
Нәсел җибен өзми торган антыбыз бар,
Туганлыкны саклап торган аралар бар,
Яшәвебезнең дәвамы - балалар бар.
Шатлыкларны бүлик, кайгыларга түзик,
Туганлыкның, бергәлекнең кадерләрен белик,
Шатлыкларны бүлик, кайгыларга түзик,
Туганлыкның, бергәлекнең кадерләрен белик.
Русский перевод
Давайте праздником вздохнем в родной земле,
Когда родные соберутся все в одной семье,
Растягиваю меха гармони под этот напев,
Давайте споем в наш именинный день.
Делить радости, беды перетерпеть,
Цену родства и единства нам всем понять,
Делить радости, беды перетерпеть,
Цену родства и единства нам всем понять.
Есть слово, что по кругу сказать хотим,
Есть день, что лишь для своих, не для других,
Есть песня, что сама просится в голосе,
Есть мы - куда ни поставь, везде свои.
Делить радости, беды перетерпеть,
Цену родства и единства нам всем понять,
Делить радости, беды перетерпеть,
Цену родства и единства нам всем понять.
Есть право - хоть на день устроить нам праздник свой,
Есть клятва - не рвать родовую нить живой,
Есть расстояния, что берегут родство,
А продолженье нашей жизни - дети, что.
Делить радости, беды перетерпеть,
Цену родства и единства нам всем понять,
Делить радости, беды перетерпеть,
Цену родства и единства нам всем понять.