Оригинальный текст
Әтидән алгансың батырлык,
Әнидән җыйгансың сабырлык.
Торырсың, уңгансың һәр яклап булгансың
Сиңа карап хәйран калырлык.
Дөнъяга нур тул тулган,
Дөнъяга җыр тулган,
Туганыбыз безнең син тугач.
Әйт әле рәхәт дип,
Яшәве бәхет дип,
Яннарымда синең без булгач.
Суынмасын безнең аралар,
Гомер күпме генә үтсәдә.
Яшә батыр, яшә матур булып,
Яшим ничәләргә җитсәдә.
Дөнъяга нур тул тулган,
Дөнъяга җыр тулган,
Туганыбыз безнең син тугач.
Әйт әле рәхәт дип,
Яшәве бәхет дип,
Яннарымда синең без булгач.
Бәйрәмеңне бүген котларга
Җыелышып килдек яныңа.
Ни генә булмасын тиеш без һәр вакыт
Без туганнар булып калырга.
Дөнъяга нур тул тулган,
Дөнъяга җыр тулган,
Туганыбыз безнең син тугач.
Әйт әле рәхәт дип,
Яшәве бәхет дип,
Яннарымда синең без булгач.
Русский перевод
От отца ты унаследовал отвагу,
От матери собрал ты терпеливый дар.
Ты встанешь, ты умелый, всюду был на славу -
На тебя смотреть - и дивный светозар.
Мир наполнился светом,
Мир наполнился песней,
Когда ты родился - родной наш кровью.
Скажи: как хорошо,
Скажи: жить - это счастье,
Когда ты рядом с нами, с нашей любовью.
Пусть не стынут меж нами расстояния,
Сколько б лет ни промчалось впереди.
Живи смело, живи красиво,
Сколько б дней ни осталось - ты живи.
Мир наполнился светом,
Мир наполнился песней,
Когда ты родился - родной наш кровью.
Скажи: как хорошо,
Скажи: жить - это счастье,
Когда ты рядом с нами, с нашей любовью.
С твоим праздником нынче поздравляя,
Мы собрались и пришли к тебе.
Что бы ни было - нам надо всегда
Оставаться родными по судьбе.
Мир наполнился светом,
Мир наполнился песней,
Когда ты родился - родной наш кровью.
Скажи: как хорошо,
Скажи: жить - это счастье,
Когда ты рядом с нами, с нашей любовью.