Оригинальный текст
Чәчләремә кагылып үтте яз җиле,
Без кавышкан көннәр дә яз иде.
Тәүге бүләк - чәчәкләр бәйләмнәре,
Башларымның шулчак әйләнгәннәре.
Тәүге бүләк - чәчәкләр бәйләмнәре,
Башларымның шул чак әйләнгәннәре.
Ташый сулар, кага дулкын
Кайтарып ярларына.
Кайтарды мине мәхәббәт
Бәхетле язларыма.
Яшик, җаным, бу хисләрне
Язлар саен яңартып,
Яшик гомерне яз итеп,
Яратылып, яратып.
Яшик гомерне яз итеп,
Яратылып, яратып.
Сез икәү дип сайрый кошлар талларда
Парлап сайрар өчен туган алар да
Без бергә бит шуңа якты таңнар да.
Без бергә бит, шуңа якты таңнар да.
Яратабыз, шуңа матур язлар да.
Ташый сулар, кага дулкын
Кайтарып ярларына.
Кайтарды мине мәхәббәт
Бәхетле язларыма.
Яшик, җаным, бу хисләрне
Язлар саен яңартып,
Яшик гомерне яз итеп,
Яратылып, яратып.
Яшик гомерне яз итеп,
Яратылып, яратып.
Синсез язлар яз икәнен күрмәдем,
Синсез назлар наз икәнен белмәдем.
Минем язым син икәнсең, син генә,
Синең язың мин икәнмен, мин генә.
Минем язым син икәнсең, син генә,
Синен язын мин икәнмен, мин генә.
Русский перевод
Весенний ветерок коснулся моих волос,
Дни, когда мы встретились, тоже были весной.
Первый подарок - букеты цветов,
Голова кружилась в то время от них.
Первый подарок - букеты цветов,
Голова кружилась в то время от них.
Воды текут, волны разбиваются
Возвращаясь к берегам.
Любовь вернула меня
К моим счастливым веснам.
Будем жить, душа моя, эти чувства
Обновляя каждой весной,
Будем жить жизнь как весну,
Быть любимыми, любя.
Будем жить жизнь как весну,
Быть любимыми, любя.
Птицы поют на деревнях о том, что вы вдвоём,
Они родились, чтобы парить и петь вместе,
Мы ведь вместе, поэтому рассветы светлые.
Мы ведь вместе, поэтому рассветы светлые.
Мы любим, поэтому весны красивые.
Воды текут, волны разбиваются
Возвращаясь к берегам.
Любовь вернула меня
К моим счастливым веснам.
Будем жить, душа моя, эти чувства
Обновляя каждой весной,
Будем жить жизнь как весну,
Быть любимыми, любя.
Будем жить жизнь как весну,
Быть любимыми, любя.
Я не видела, что весны без тебя - это не весна,
Я не знала, что ласки без тебя - это не ласка.
Ты - моя весна, только ты,
Твоя весна - это я, только я.
Ты - моя весна, только ты,
Твоя весна - это я, только я.