Оригинальный текст
Синең өчен утларга да,
Суларга керәм, дисең.
Кирәк икән, йөрәгемне
Урталай буләм, дисең.
Синең өчен утларга да,
Суларга керәм, дисең.
Кирәк икән, йөрәгемне
Урталай буләм, дисең.
Суларга төшә күрмә,
Утларга керә күрмә,
Миңа кадерле йөрәкне
Урталай бүлә күрмә.
Күтәреп йөртимме әллә,
Сабырлар итимме әллә
Мине яраткан өчен,
Миңа кадерле кешем.
Синең өчен сабыйларым
Сөю бүләгем, дисең.
Син бит минем куанычым,
Син бит терәгем, дисең.
Синең өчен сабыйларым
Сөю бүләгем, дисең.
Син бит минем куанычым,
Син бит терәгем, дисең.
Син үзең дә минен өчен
Ходайның бер бүләге.
Шашындырма, болай да бит
Ярсып тибә йөрәгем.
Күтәреп йөртимме әллә,
Сабырлар итемме әллә.
Мине яраткан өчен,
Миңа кадерле кешем.
Син булганга җырым моңлы,
Син булганга уң эшем.
Кадерләрмен, яратырмын
Мин дә җиткәнче көчем.
Син булганга җырым моңлы,
Син булганга уң эшем.
Кадерләрмен, яратырмын
Мин дә җиткәнче көчем.
Башны иңеңә салып,
Гомер елгада агып,
Җитәсе иде йөзләргә
Куеннарыңда калып.
Күтәреп йөртимме әллә,
Сабырлар итимме әллә.
Мине яраткан өчен,
Миңа кадерле кешем.
Башны иңеңә салып,
Гомер елгада агып,
Җитәсе иде йөзләргә
Куеннарыңда калып.
Сабырлар итемме әллә,
Күтәреп йөртимме әллә.
Русский перевод
Ради тебя и в огни,
И в воды войду, говоришь.
Если надо, сердце мое
Пополам расколю, говоришь.
Ради тебя и в огни,
И в воды войду, говоришь.
Если надо, сердце мое
Пополам расколю, говоришь.
В воды не смей уходить,
В пламя не смей ты ступать,
Сердце, что мне дорого,
Пополам не смей разрывать.
Неужто на руках носить мне,
Или терпеньем платить мне,
За твою любовь ко мне,
Дорогой мой человек.
Ради тебя мои дети -
Дар любви моей, говоришь.
Ты - моя радость и опора,
Ты - мой свет и мой смысл, говоришь.
Ради тебя мои дети -
Дар любви моей, говоришь.
Ты - моя радость и опора,
Ты - мой свет и мой смысл, говоришь.
Ты для меня самой судьбой
Божьим даром ниспослан.
Не своди меня с ума -
И так пылает сердце.
Неужто на руках носить мне,
Или терпеньем платить мне.
За твою любовь ко мне,
Дорогой мой человек.
Оттого, что ты со мной -
Песни мои полны нежности,
Оттого, что ты со мной -
Дела мои благословенны.
Буду беречь и любить
Столько, насколько хватит сил.
Оттого, что ты со мной -
Песни мои полны нежности,
Оттого, что ты со мной -
Дела мои благословенны.
Голову на плечо склонить,
И по реке лет жизни плыть,
До седин дойти бы, оставаясь
В твоих объятьях.
Неужто на руках носить мне,
Или терпеньем платить мне.
За твою любовь ко мне,
Дорогой мой человек.
Голову на плечо склонить,
И по реке лет жизни плыть,
До седин дойти бы, оставаясь
В твоих объятьях.
Или терпеньем платить мне,
Неужто на руках носить мне.