Оригинальный текст
Матурларга кызыкмагыз,
Таяныгыз акылларга.
Алданмагыз, алмаштырып
Көмешләрне алтыннарга,
Көмешләрне алтыннарга.
Алларга карап алданып,
Кызылга карап янып,
Үткәрәм гомерләремне,
Кыен хәлләргә калып.
Сарыга карап саргаеп,
Яшелгә калмыйм, дисең,
Җаныңа тиң булмасларга
Күң(е)лең төшмәсен икән.
Җаныма тиң йөрәгемә
Пар булсын дигән идем.
Йөрәге дә үзе кебек
Матурдыр дигән идем,
Матурдыр дигән идем.
Алларга карап алданып,
Кызылга карап янып,
Үткәрәм гомерләремне,
Кыен хәлләргә калып.
Сарыга карап саргаеп,
Яшелгә калмыйм, дисең,
Җаныңа тиң булмасларга
Күң(е)лең төшмәсен икән.
Карадан калган тапны
Авыр агартулары.
Әрнүләргә төшер итте
Сине яратулары,
Сине яратулары.
Алларга карап алданып,
Кызылга карап янып,
Үткәрәм гомерләремне,
Кыен хәлләргә калып.
Сарыга карап саргаеп,
Яшелгә калмыйм, дисең,
Җаныңа тиң булмасларга
Күң(е)лең төшмәсен икән.
Русский перевод
Не увлекайтесь красивыми,
Опирайтесь на разум.
Не будьте обмануты, меняя
Серебро на золото,
Серебро на золото.
На них глядя, обманываясь,
На красное глядя, загораясь,
Проживаю я свои годы,
Попадая в тяжкие ситуации.
На жёлтое глядя, желтея,
На зелёное не остаюсь, хочешь сказать,
Чтобы на равных душ не подходящие тебе
В твою душу не попадали, говорят.
Хотела, чтобы пара моей душе
Была по сердцу.
Думала, что сердце тоже,
Как оно само, красиво,
Думала, что красиво.
На них глядя, обманываясь,
На красное глядя, загораясь,
Проживаю я свои годы,
Попадая в тяжкие ситуации.
На жёлтое глядя, желтея,
На зелёное не остаюсь, хочешь сказать,
Чтобы на равных душ не подходящие тебе
В твою душу не попадали, говорят.
Тяжело оправлять
Оставшиеся от черноты пятна.
На муки обрекла
Любовь к тебе,
Любовь к тебе.
На них глядя, обманываясь,
На красное глядя, загораясь,
Проживаю я свои годы,
Попадая в тяжкие ситуации.
На жёлтое глядя, желтея,
На зелёное не остаюсь, хочешь сказать,
Чтобы на равных душ не подходящие тебе
В твою душу не попадали, говорят.