Оригинальный текст
Кырыс кышкы җилләр...
Кырыслыгы - язмышларга килгән сынау.
Җилгә каршы икәү,
Барыр юллар бәхетләргә
Һаман әле урау.
Күптән инде, күптән
Аңлашырга вакыт, күптән.
Бу сагышлар җиткән
Мәхәббәттә кабатланмам,
Канатланмам, кабат янмам.
Китмә, сөю, китмә!
Гомер синсез үткән
Аңлашырга вакыт күптән,
Бу сагышлар җиткән
Мәхәббәттә кабатланмам,
Канатланмам, кабат янмам.
Китмә, сөю, китмә!
Мин яраткан карлар
Бөтерелеп җиргә төшә, иңгә тия.
Без яраткан ярлар
Инде башкаларны,
Башкаларны инде сөя.
Башка төрле йөрәк,
Башка төрле яшәү кирәк,
Башка төрле теләк
Кемнәр өчен мине синнән,
Сине миннән, мине синнән
Аерып алу кирәк.
Кырыс кышкы җилләр...
Кырыслыгы - язмышларга
Килгән сынау.
Җилгә каршы икәү...
Барыр юллар бәхетләргә
Һаман әле урау.
Күптән инде, күптән
Аңлашырга вакыт, күптән.
Бу сагышлар җиткән
Мәхәббәттә кабатланмам,
Канатланмам, кабат янмам.
Китмә, сөю, китмә!
Гомер синсез үткән
Аңлашырга вакыт күптән,
Бу сагышлар җиткән
Мәхәббәттә кабатланмам,
Канатланмам, кабат янмам.
Китмә, сөю, китмә!
Русский перевод
Суровые зимние ветры...
Суровость - это испытание,
Посланное судьбам.
Вдвоём против ветра,
Дороги к счастью
Всё ещё прокладывают.
Давно уже, давно
Пора понять - давно.
Эти тоски переполнили,
В любви не воспламенюсь
Вновь, окрылюсь ли, не сгорю ли вновь.
Не уходи, любовь, не уходи!
Жизнь без тебя прошла,
Пора понять - давно,
Эти тоски переполнили,
В любви не воспламенюсь
Вновь, окрылюсь ли, не сгорю ли вновь.
Не уходи, любовь, не уходи!
Любимые мной снега
Ворохом на землю падают, на плечи ложатся.
Любимые нами берега
Теперь другие,
Другие уже любят.
Иное сердце,
Иная жизнь нужна,
Иное желание
Кому - ради кого меня
От тебя, тебя от меня, от тебя
Нужно разлучить.
Суровые зимние ветры...
Суровость - это испытание,
Посланное судьбам.
Вдвоём против ветра...
Дороги к счастью
Всё ещё прокладывают.
Давно уже, давно
Пора понять - давно.
Эти тоски переполнили,
В любви не воспламенюсь
Вновь, окрылюсь ли, не сгорю ли вновь.
Не уходи, любовь, не уходи!
Жизнь без тебя прошла,
Пора понять - давно,
Эти тоски переполнили,
В любви не воспламенюсь
Вновь, окрылюсь ли, не сгорю ли вновь.
Не уходи, любовь, не уходи!