Оригинальный текст
Картаябыз инде димәгез!
Гомер үтә диеп көймәгез!
Балаларны күтәрешеп,
Оныкларны үстерешеп,
Яшәгез яратылып, сөеп,
Картаерга вакыт юк диеп!
Ару-талусыз эшләгәнсез,
Ал-ял белмичә яшәгәнсез.
Яшьлек үткәнен сизмәгәнсез,
Гомер үткәнен күрмәгәнсез.
Картаябыз инде димәгез!
Гомер үтә диеп көймәгез!
Балаларны күтәрешеп,
Оныкларны үстерешеп,
Яшәгез яратылып, сөеп,
Картаерга вакыт юк диеп!
Сез булганга дөньялар матур,
Сез булганга матур таң ату!
Яшәгез әле без яшьләрдән
Күреп хөрмәт, тоеп ярату.
Картаябыз инде димәгез!
Гомер үтә диеп көймәгез!
Балаларны күтәрешеп,
Оныкларны үстерешеп,
Яшәгез яратылып, сөеп,
Картаерга вакыт юк диеп!
Ару-талусыз эшләгәнсез,
Ал-ял белмичә яшәгәнсез.
Яшьлек үткәнен сизмәгәнсез,
Гомер үткәнен күрмәгәнсез.
Картаябыз инде димәгез!
Гомер үтә диеп көймәгез!
Балаларны күтәрешеп,
Оныкларны үстерешеп,
Яшәгез яратылып, сөеп,
Картаерга вакыт юк диеп!
Русский перевод
Не говорите: мы стареем!
Не сетуйте: уходит век!
Поднимая на руки детей,
Взращивая внуков своих,
Живите, любя и любимыми,
Говоря: стареть не пора!
Без устали вы трудились,
Не зная ни сна, ни покоя.
Не заметили, как прошла молодость,
Не увидели, как прошла жизнь.
Не говорите: мы стареем!
Не сетуйте: уходит век!
Поднимая на руки детей,
Взращивая внуков своих,
Живите, любя и любимыми,
Говоря: стареть не пора!
С вами мир становится красивым,
С вами красив и рассвет!
Живите еще - чтоб мы, молодые,
Видели уважение, чувствовали любовь.
Не говорите: мы стареем!
Не сетуйте: уходит век!
Поднимая на руки детей,
Взращивая внуков своих,
Живите, любя и любимыми,
Говоря: стареть не пора!
Без устали вы трудились,
Не зная ни сна, ни покоя.
Не заметили, как прошла молодость,
Не увидели, как прошла жизнь.
Не говорите: мы стареем!
Не сетуйте: уходит век!
Поднимая на руки детей,
Взращивая внуков своих,
Живите, любя и любимыми,
Говоря: стареть не пора!