Оригинальный текст
Җәйләр гомер юлларының
Яшьлек-төшлек арасы,
Килә шушы аралыкта,
Гомер җәйдәге вакытта
Гөрләп яшәп каласы!
Җәй, җәй, җәй тәмнәрен
Килә татып каласы!
Җәйдә син бар! Җәйдә мин бар!
Яшик яратып!
Дулкын уйный суларда
Сулары кагай җанга,
Каен күләгәсендә рәхәт уйларыма чумып,
Ятам җиләкле ярда!
Җәй, җәй, җәй тәмнәрен
Килә татып каласы!
Җәйдә син бар! Җәйдә мин бар!
Яшик яратып!
Урманнарда сайрый кошлар,
Кырларында печәнлек...
Шул җәйләрдән көчләр алам
Көзләремә, кышларыма, язларыма җитәрлек!
Җәй, җәй, җәй тәмнәрен
Килә татып каласы!
Җәйдә син бар! Җәйдә мин бар!
Яшик яратып!
Җәй, җәй, җәй тәмнәрен
Килә татып каласы!
Җәйдә син бар! Җәйдә мин бар!
Яшик яратып!..
Яшик яратып!..
Русский перевод
Лето - в пути наших лет
Меж юностью и зрелостью,
В этот краткий промежуток
Время жизни, время лета -
Надо звонко проживать!
Лето, лето, вкусы лета
Надо успеть распробовать!
Летом ты есть! Летом я есть!
Будем жить любя!
Играет волна по воде,
Влага душу омывает,
В тени березы, в сладких думах утопая,
Лежу на ягодном берегу!
Лето, лето, вкусы лета
Надо успеть распробовать!
Летом ты есть! Летом я есть!
Будем жить любя!
В лесах поют звонкие птицы,
В полях стога и сенокос...
Эти летние силы коплю
На мои осени, зимы, весны - чтоб хватило!
Лето, лето, вкусы лета
Надо успеть распробовать!
Летом ты есть! Летом я есть!
Будем жить любя!
Лето, лето, вкусы лета
Надо успеть распробовать!
Летом ты есть! Летом я есть!
Будем жить любя!..
Будем жить любя!..