Оригинальный текст
Булды төрле чак, булды,
Булды да инде узды.
Күрде башлар төрлесен,
Кадерле бүгенгесе.
Бүгенгесе кадерле,
Өзеп тора бәгырьне.
Эх, матур яшисе иде
Алда калган гомерне!
Җитәр-җитмәс ризык кабып,
Тияр-тимәс үссәк тә,
Безнең яшьлегебез бит ул,
Ничек кенә дисәк тә.
Бүгенгесе кадерле,
Өзеп тора бәгырьне.
Эх, матур яшисе иде
Алда калган гомерне!
Ничек кенә димәсәк тә,
Безнең үткәннәребез.
Узганнардан шушы көнгә
Килеп җиткәннәребез.
Бүгенгесе кадерле,
Өзеп тора бәгырьне.
Эх, матур яшисе иде
Алда калган гомерне!
Өстәлләр тулып торсын,
Бәйрәмнәр булып торсын.
Калган гомер елларыбыз
Бәхет-шатлыкта үтсен.
Русский перевод
Было разное - бывало,
Было - да и все прошло.
Много видели мы в жизни,
Дорог нам сегодняшний день.
Дорог нам сегодняшний день,
Рвет он сердце пополам.
Эх, хотелось бы красиво
Жить оставшийся нам срок!
Хлеба - то хватало, то нет,
Еле‑еле подрастали,
Все равно - то наша юность,
Как бы мы ни называли.
Дорог нам сегодняшний день,
Рвет он сердце пополам.
Эх, хотелось бы красиво
Жить оставшийся нам срок!
Как бы мы ни говорили -
Это наши прежние дни.
Из прошедшего в сегодня
Мы дошли, дошли одни.
Дорог нам сегодняшний день,
Рвет он сердце пополам.
Эх, хотелось бы красиво
Жить оставшийся нам срок!
Пусть столы ломятся щедро,
Пусть праздники будут в дому.
Пусть оставшиеся годы
В счастье-радости пройдут.