Оригинальный текст
Кояш чыгу белән мени
Җанда болытлар булгач.
Ярың булу белән мени
Күңелең тулы зар булгач.
Болыт өсләрендә болыт
Яуды ни, яумады ни.
Үкенерлек ярлар түгел,
Калды ни, калмады ни.
Болыт өсләрендә болыт,
Явармы, яумас микән?
Үзебезгә насыйп ярлар
Язармы, язмас микән?
Болыт өсләрендә болыт,
Яуса ни, яумаса ни.
Яр булып та, пар булмаса
Язса ни, язмаса ни.
Болытлар китәр әле,
Явымнар үтәр әле.
Кешеләргә насыйп ярлар
Безгә дә җитәр әле.
Болытның китүләре,
Әй, бәхет көтүләре.
Көтүләре - бер хәл, их, жәл
Гомернең үтүләре!
Русский перевод
С восходом солнца на душе
Облака собрались.
С тем, как ты стал родным,
Сердце полно стало горем.
На облаках облака -
Выпало, не выпало ли.
Не о тех regretах,
Осталось ли, не осталось ли.
На облаках облака,
Пойдёт дождём, не пойдет ли?
Доля суженных нам сердец
Напишется, не напишется ли?
На облаках облака,
Впадет ли, не впадет ли.
Станет ль тучей, станет ли паром
Напишется ль, не напишется ли.
Облака пройдут,
Дожди пройдут.
Доля людей суженная
И нам достанется.
Облаков уходы,
Ах, счастья ожидания.
Ожидания - одно, их, жаль,
Прохожденья жизни!