Балаларыма (беренче вариант)

Моим детям (первый вариант)

Исполнитель

Зифа Нагаева

Создано

December 03, 2025

Последнее обновление

December 03, 2025

Оригинальный текст

Кара кашлы, кара чәчле булып, Күзкәемә охшап син тудың. Әткәемнең нәсел давамы син Тәүге шатлыгыбыз син улым. Кара гына карлыгачым - улым, Кызым - сары сандугачкаем. Балларым, күз нуркайларымны, Бәхетле илтсен Аллакаем. Атасына охшап туган кызның Уң була диләр язмышкае. Син бит безнең көтеп алганыбыз Сердәшем минем чабыйкаем. Кара гына карлыгачым - улым, Кызым - сары сандугачкаем. Балларым, күз нуркайларымны, Бәхетле илтсен Аллакаем. Бала хәрәтләрен бирмә Ходай, Күтәрмәстәй көенечләрне. Һәр дөресчә йөрәккәе тойсын Мин кичергән сөенечләрне. Кара гына карлыгачым - улым, Кызым - сары сандугачкаем. Балларым, күз нуркайларымны, Бәхетле илтсен Аллакаем. Һәр бер ата, һәр бер ана тойсын Без кичергән сөенечләрне.

Русский перевод

Став чернобровой, черноволосой, Ты родилась, как мечта моя. Ты - продолжение рода отца, Ты - первая радость моя, сынок. Мой черный воробей - сынок, Дочка моя - желтоголовка. Дети мои, мои солнышки, Пусть ведет к счастью Аллах. Говорят, девочка, похожая на отца, Принесет удачу, счастье. Ведь ты наш долгожданный, Мой родной братик. Мой черный воробей - сынок, Дочка моя - желтоголовка. Дети мои, мои солнышки, Пусть ведет к счастью Аллах. Господь, не давай детям страдать, Не поднимай беду на них. Пусть каждое искреннее сердце Почувствует мою боль. Мой черный воробей - сынок, Дочка моя - желтоголовка. Дети мои, мои солнышки, Пусть ведет к счастью Аллах. Пусть каждый отец и каждая мать Почувствуют нашу боль.

Предложить исправление