Оригинальный текст
Кире кайтмый бу гомерләр,
Карагыз аккан суларга.
Чәчәк тотып каршы барыйк,
Бәхетебез көткән елларга.
Кабатланмый, шуны бәлик,
Бүген яшик, рәхәт күрик.
Алма кебек, алма кебек,
Алма кебек гомердә.
Шатлыкларны биек итик,
Кайгыларның яшен сөртик.
Сынауларны горур итик,
Хаталарны ятим итик.
Язда яшьлек, җәйдә яшьлек,
Өзелә яшьлек диеп яшик.
Алма кебек, алма кебек,
Алма кебек гомердә.
Алданып, түгел алланып,
Зарланып түгел, назланып.
Бүген яшик, соң булмасын,
Безнең йөрәкләр тынмасын.
Кабатланмый, шуны бәлик,
Бүген яшик, рәхәт күрик.
Алма кебек, алма кебек,
Алма кебек гомердә.
Язда яшьлек, җәйдә яшьлек,
Өзелә яшьлек диеп яшик.
Алма кебек, алма кебек,
Алма кебек гомердә.
Русский перевод
Не возвращаются эти годы,
Взгляните на бегущие воды.
С цветами навстречу пойдем
В года, где счастье нас ждет.
Не повторится - это цените,
Сегодня живите, радость вкусите.
Как яблоки, как яблоки,
Как яблоки - жизнь на земле.
Радости выше поднимем,
Слезы печали вытрем.
Испытания гордо пройдем,
Ошибки сиротами оставим.
Весной молодость, летом - молодость,
Живем, зная: молодость кончится.
Как яблоки, как яблоки,
Как яблоки - жизнь на земле.
Не обманом, не румянцем,
Не жалобой - ласковым словом.
Сегодня живем, чтоб не поздно,
Чтоб наши сердца не умолкли.
Не повторится - это цените,
Сегодня живите, радость вкусите.
Как яблоки, как яблоки,
Как яблоки - жизнь на земле.
Весной молодость, летом - молодость,
Живем, зная: молодость кончится.
Как яблоки, как яблоки,
Как яблоки - жизнь на земле.