Оригинальный текст
Әнә ул ал кояш,
Әнә ул тулган ай.
Без килеп очрашыр,
Елашыр юл кайда?
Без бит синең белән
Икегә бүленгән.
Бер бөтен, бер дөнъя,
Син кайда, мин кайда?
Мин кайда, син кайда?
Мин кайда?
Кайда ул алмагач?
Кайда ул алсу таң?
Бер назлы каштан
Чәчәкләр күз ачкан.
Без бит синең белән
Икегә бүленгән.
Бер бөтен, бер дөнъя,
Син кайда, мин кайда?
Мин кайда, син кайда?
Мин кайда?
Көз җитә бакчада,
Өлгерә алмалар.
Өлгергән алмалар
Ятларга калалар.
Без бит синең белән
Икегә бүленгән.
Бер бөтен, бер дөнъя,
Син кайда, мин кайда?
Мин кайда, син кайда?
Мин кайда?
Русский перевод
Вот алое солнце,
Вот полная луна.
Мы придём и встретимся,
Но где же та дорога?
Мы ведь с тобою
Разделены надвое.
Одно целое, один мир,
Где ты, где я?
Где я, где ты?
Где я?
Где та яблоня?
Где та алая заря?
У нежной брови
Цветы раскрылись.
Мы ведь с тобою
Разделены надвое.
Одно целое, один мир,
Где ты, где я?
Где я, где ты?
Где я?
Осень наступает в саду,
Созревают яблоки.
Спелые яблоки
Остаются лежать.
Мы ведь с тобою
Разделены надвое.
Одно целое, один мир,
Где ты, где я?
Где я, где ты?
Где я?