Оригинальный текст
Таулар белән таулар очрашмыйлар,
Безнең йөрәкләр бит таш түгел.
Язлар белән бәлки, кайтырсың дип,
Өметләнеп көтә яшь күңел.
Эзли-эзли керфекләрем талды,
Айкап чыктым барлык җыһанны.
Суга төшкән кебек юкка чыктың,
Кайларга соң китеп югалдың?
Йолдызлар да сине күрмәгәннәр,
Ай да сиңа нурын сипмәгән.
Үләннәрне чык ташлап киткән,
Тик чәчәкнең яше кипмәгән.
Уем - хисем белән сине эзләп,
Айкап чыктым барлык җыһанны.
Суга төшкән кебек юкка чыктың,
Кайларга соң китеп югалдың?
Сине һаман көтеп яшимен мин
Күпме айлар, еллар узса да.
Бик сагындым, иркәм, ник кайтмыйсың,
Төлшәремә кереп булса да.
Уем - хисем белән сине эзләп,
Айкап чыктым барлык җыһанны.
Суга төшкән кебек юкка чыктың,
Кайларга соң китеп югалдың?
Русский перевод
Горы с горами не встречаются,
Наши сердца ведь не камни.
Весной может быть, вернёшься, думая,
С надеждой ждёт молодое сердце.
Ища-ищя ресницы устали,
Пересмотрела я целый мир.
Как в воду упал, исчез ты бесследно,
Куда ушёл, где потерялся?
И звёзды тебя не видали,
И луна не проливала на тебя свой свет.
Травы оставил, бросил,
Только слёзы цветка не высохли.
Думой и сердцем тебя разыскивая,
Обошла я целый мир.
Как в воду упал, исчез ты бесследно,
Куда ушёл, где потерялся?
Вечно тебя ждать живу я,
Сколько бы ни прошло месяцев, лет.
Очень соскучилась, родной, почему не возвращаешься,
Хотя бы во снах моих появись.
Думой и сердцем тебя разыскивая,
Обошла я целый мир.
Как в воду упал, исчез ты бесследно,
Куда ушёл, где потерялся?