Оригинальный текст
Нишләтим соң йөрәгемне,
Сине ярата инде.
Янса яна, көйсә көя,
Син дип җан ата инде.
Яратасың да кебек тә,
Яратмыйсың да кебек.
Кайчагында хисләремнән
Йөрисең кебек көлеп.
Горур булырмын кебек тә,
Ялынмасмын да кебек.
Шул ук каршы карашыңны
Булмый шул күрми түзеп.
Яратасың да кебек тә,
Яратмыйсың да кебек.
Кайчагында хисләремнән
Йөрисең кебек көлеп.
Шул карашың, шул карашың
Акылымнан яздыра.
Ялындырып йөрүләрең
Йөрәгемне яндыра.
Яратасың да кебек тә,
Яратмыйсың да кебек.
Кайчагында хисләремнән
Йөрисең кебек көлеп.
Русский перевод
Что мне делать с сердцем этим -
Оно тебя любит давно.
Если горит - горит, если тлеет - тлеет,
За тебя душа кричит все равно.
То любишь будто, то не любишь будто,
Так странно мне с тобой.
Иногда над чувствами моими
Ты проходишь, будто с смешинкой живой.
Буду гордой - вроде бы, правда,
Не склонюсь - вроде бы, нет.
Но вынести тот встречный взгляд твой
Сил не хватает, как ни терпеть.
То любишь будто, то не любишь будто,
Так странно мне с тобой.
Иногда над чувствами моими
Ты проходишь, будто с смешинкой живой.
Этот взгляд, тот самый взгляд твой
Сводит разум мой с ума.
Твое томительное молчание
Жжет мне сердце дотла.
То любишь будто, то не любишь будто,
Так странно мне с тобой.
Иногда над чувствами моими
Ты проходишь, будто с смешинкой живой.