Оригинальный текст
Дим сулары шашып,
Ярларыннан ташып,
Шаулап ага язгы ташкында.
Күкрәгемдә ярсып,
Йөрәк тибә шашып,
Туган якларыма талпына.
Кайталмадым тагын,
Сагынсам да барын:
Дим буеның бөдрә талларын,
Бала чакның язын
Күрәлмәдем тагын
Авылымның язгы таңнарын.
Күпме гомер үткән,
Тагын язлар җиткән.
Дим өстендә бозлар киткәндер.
Су буенда таллар,
Моңсуланып ярда,
Өметләнеп мине көткәндер.
Русский перевод
Дим, взбесившись, мчится,
Через берега разлится,
Шумно вешний в разливе поток.
В груди буря бьётся,
Сердце вихрем рвётся,
К родным сторонам летит как мотылёк.
Не вернулся снова,
Хоть тоска готова:
По кудрявым ивам у Дима,
По весне из детства
Не увидеть снова
Мне рассветов весенних родного села.
Сколько лет промчалось,
Снова весна встречалась.
Лёд на Диме уж, наверно, сошёл.
Ивы у воды там,
На печальном берегу,
С надеждой меня, наверно, ждут.