Эллэ каян килде, бу ярату
Доньялардан туйган чагында
Кук кукрэде, яшен яшнэтте дэ
Янгыр булып яуды жаныма
Эллэ каян килде бу ярату,
Килеп кайт буген яныма
Дулкын булып тулды, ялкын булып
Кояш булып калды жанда…
Эллэ каян килде бу ярату,
Этеп анлаталдмыйм хисэмне
Кара кочлэр мине жинэ алмас,
Мин ярату белэн кочлемен…
Эллэ каян килде бу ярату,
Килеп кайт буген яныма
Дулкын булып тулды, ялкын булып
Кояш булып калды жанда…
Эллэ каян килде бу ярату,
Бар доньяны озелеп яратып
Шул союдэн мэхрум итэ курмы
Шуны гына сорыйм, я раббым…
Эллэ каян килде бу ярату,
Килеп кайт буген яныма
Дулкын булып тулды, ялкын булып
Кояш булып калды жанда…
Русский перевод
Откуда же пришла эта любовь,
Когда мир был сыт до краёв?
Гром гремел и молния сверкала,
Дождём в мою душу упала.
Откуда же пришла эта любовь,
Вернись же сегодня ко мне!
Волной разлилась, пламенем стала,
Солнцем в душе засияла...
Откуда же пришла эта любовь,
Не могу объяснить чувство своё.
Чёрные силы меня не победят,
С любовью в душе я крепка стою...
Откуда же пришла эта любовь,
Вернись же сегодня ко мне!
Волной разлилась, пламенем стала,
Солнцем в душе засияла...
Откуда же пришла эта любовь,
Весь мир безгранично любя?
Неужели этой любви лишусь?
Только об этом молюсь, о Боже мой...
Откуда же пришла эта любовь,
Вернись же сегодня ко мне!
Волной разлилась, пламенем стала,
Солнцем в душе засияла...