Оригинальный текст
Узе Идел буйларында,
Баяны кулларында.
Суларга карап моная,
Кем икэн уйларында?
Галиянен яры урталарда эйлэнэ,
Галиянен яры урталарда эйлэнэ.
Эйлэнэ, эйлэнэ, сойгэненэ бэйлэнэ,
Эйлэнэ, эйлэнэ, сойгэненэ бэйлэнэ.
Узе Идел буйларында,
Баяны кулларында.
Суларга карап моная,
Кем икэн уйларында?
Золфэрнен яры урталарда эйлэнэ,
Золфэрнен яры урталарда эйлэнэ.
Эйлэнэ, эйлэнэ, сойгэненэ бэйлэнэ,
Эйлэнэ, эйлэнэ, сойгэненэ бэйлэнэ.
Узе Идел буйларында,
Баяны кулларында.
Суларга карап моная,
Кем икэн уйларында?
Чынгызнын яры урталарда эйлэнэ,
Чынгызнын яры урталарда эйлэнэ.
Эйлэнэ, эйлэнэ, сойгэненэ бэйлэнэ,
Эйлэнэ, эйлэнэ, сойгэненэ бэйлэнэ.
Ай зэр гизэем, вай зэр гизэем,
Ай зэр гизэем, вай зэр гизэем.
Нигэ шулай яратам мин чыбыркы тавышларын,
Эллэ котуче буламы алдагы танышларым?
Ай зэр гизэем, вай зэр гизэем,
Ай зэр гизэем, вай зэр гизэем.
Нигэ шулай яратам мин машина тавышларын,
Эллэ шофер була микэн алдагы танышларым?
Ай зэр гизэем, вай зэр гизэем,
Ай зэр гизэем, вай зэр гизэем.
Нигэ шулай яратам мин бу гармын тавышларын,
Эллэ гармунчы буламы алдагы танышларым?
Их, кунел ачабыз,
Ничек шома басабыз!
Уйнат, уйнат гармунынны,
Биесеннэр егетлэр.
Безнен кызлар нурлы йозле,
Куктэ йолдыз дисеннэр.
Их, кунел ачабыз,
Ничек шома басабыз!
Русский перевод
Сам он у берегов Волги,
С баяном в руках.
Смотрит на воды печально,
О ком же думает он?
Возлюбленная Галии в хороводе кружится,
Возлюбленная Галии в хороводе кружится.
Кружится, кружится, к любимой привязана,
Кружится, кружится, к любимой привязана.
Сам он у берегов Волги,
С баяном в руках.
Смотрит на воды печально,
О ком же думает он?
Возлюбленная Зольфер в хороводе кружится,
Возлюбленная Зольфер в хороводе кружится.
Кружится, кружится, к любимой привязана,
Кружится, кружится, к любимой привязана.
Сам он у берегов Волги,
С баяном в руках.
Смотрит на воды печально,
О ком же думает он?
Возлюбленная Чингиза в хороводе кружится,
Возлюбленная Чингиза в хороводе кружится.
Кружится, кружится, к любимой привязана,
Кружится, кружится, к любимой привязана.
Ах, красавица моя, ой красавица моя,
Ах, красавица моя, ой красавица моя.
Почему так люблю я звуки соловья,
Не станет ли птицеловом мой будущий знакомый?
Ах, красавица моя, ой красавица моя,
Ах, красавица моя, ой красавица моя.
Почему так люблю я звуки машин,
Не станет ли шофёром мой будущий знакомый?
Ах, красавица моя, ой красавица моя,
Ах, красавица моя, ой красавица моя.
Почему так люблю я звуки гармони,
Не станет ли гармонистом мой будущий знакомый?
Эх, душу откроем,
Как же весело пляшем!
Играй, играй на гармошке,
Пусть танцуют молодцы.
Наши девушки светлолицые,
Словно звёзды в небесах.
Эх, душу откроем,
Как же весело пляшем!