Оригинальный текст
Елап тусам да мин, җырлап үстем,
Җырлап яшимен әле бүген дә.
Чәчләремә кырау чәчелсә дә,
Кырау кунмас минем күңелгә.
Җырлап яшимен мин. Халкым үзе:
«Җырла! - диеп бирде кәләмне. -
Данла! - диде, - сине кеше иткән,
Җырчы иткән бөек илеңне».
Елап тусам да мин, җырлап үстем,
Җырлап яшимен мин бүген дә.
Җырламыйча күңелем түзә алмый
Җырларга тиң бөек илемдә.
Русский перевод
Хоть родилась я со слезой, росла я с песней,
И живу я с песнями и нынче.
Пусть иней сыплется на косы снежной россыпью,
Но в сердце моём стужа не застынет.
С песней я живу. Сам мой народ:
«Пой! - сказал он, вручая мне перо. -
Прославь, - сказал, - что человеком сделало,
Что певицей взрастило - край великий твой».
Хоть родилась я со слезой, росла я с песней,
И живу я с песнями и нынче.
Без песни моя душа не выдержит
В достойной песни великой моей стране.