Оригинальный текст
Ялгызлыкта узган минутларым,
Җан өшеткеч бозлы кар сымак.
Син янымда булсаң, көз дә, кыш та
Гөл-чәчәкле, нурлы яз сымак.
Ялгызлыҡта узган минутларым
Зарлы-моңлы кырыч ел сымак.
Син янымда булсаң - тормыш үзе
Чыңлап торган сихри җыр сымак.
Гомер көтеп тормас, еллар тынмас,
Дәртле чаклар узар бер заман.
Тик йөрәктә мәхәббәтем сүнмәс,
Сине сагынып яшәр ул һаман.
Русский перевод
Минуты, что в одиночестве шли,
Как душу леденящий ледяной снег.
Если ты рядом - и осень, и зима
Станут весной - в цветах и свету.
Минуты, что в одиночестве шли,
Как жалобный, тоскливый стальной год.
Если ты рядом - сама жизнь
Как дивная песня, звенящая в сердце.
Жизнь не ждёт, и годы не смолкнут,
Пылкие дни пройдут в свой черёд.
Но в сердце любовь моя не угаснет,
Скучая по тебе, она будет жить всё так же.