Күңелемдә җыр ургыла (Җырлап алыймын әле) - Альбина Имаева / Зайнап Биишева

Оригинальный текст

Бүген кояш та бик көләч, Кар да җилбәзәк кенә. Күк тә зәңгәр. Кыш тимәссең, Җил дә тик җиләс кенә. Күңелемдә җыр ургыла, Җырлап алыймын әле. Дусларымның күзе йолдыз, Битләрендә көн уйный. Тыуган җирнең ямьлелеген Карый-карый күз туймый. Күңелемдә җыр ургыла, Җырлап алыймын әле. Яңа бәхет, шатлык килә Яңа ел белән бергә. Айга менгән, җиһан гизгән Мөкәддәс, бөек җиргә. Күңелемдә җыр ургыла, Җырлап алыймын әле. Эш башкаргач, куанычтан, Җырлый торган йола бар. Мин ямь табам халкым сөйгән Шушы матур йоладан. Күңелемдә җыр ургыла, Җырлап алыймын әле.

Русский перевод

Сегодня даже солнце смеётся, Снег лишь слегка колется. Небо тоже голубое. Зима не пришла, Ветер просто дует холодно. Песня звучит в моём сердце, Я пою всё ещё. Глаза моих друзей звёзды, На их лицах играет день. Сладость родной земли Смотрю и не могу наглядеться. Песня звучит в моём сердце, Я пою всё ещё. Новое счастье, радость приходит Вместе с Новым годом. На Луну поднялись, в мир полетели В Святую, великую землю. Песня звучит в моём сердце, Я пою всё ещё. После дела, от радости, Есть песня, что поёт. Я нахожу сладость в любимом народе Из этой прекрасной песни. Песня звучит в моём сердце, Я пою всё ещё.