Оригинальный текст
Күрешәбез елдан-елга...
Җыелыштык юбилейга...
Искә алып үткәннәрне...
Телик изге теләкләрне...
Бирсен Ходай безгә матур картлык,
Сәламәтлек бирсен, һәм дә бәхет-шатлык.
Күңелебез моң-назларга тулып.
Гөрләп яшик дуслар, җирдә,
бердәм булып?
Күңелләр дә - бик яшь әле,
Чал чәчебез картлык яме..
Йөрәгебез ярсып тибә,
Уфтанып син, мин карт димә.
Бирсен Ходай безгә матур картлык,
Сәламәтлек бирсен, һәм дә бәхет-шатлык.
Күңелебез моң-назларга тулып.
Гөрләп яшик дуслар, җирдә,
бердәм булып?
Русский перевод
Встречаемся из года в год...
Собрались мы на юбилей...
Вспоминая дни былые...
Шлём благие пожеланья...
Дай нам, Господи, красивую старость,
Здоровья дай, и счастье, и радость.
Пусть душа наполнится нежным напевом.
Пусть живём мы, друзья, на земле,
в единении.
Души наши - ещё молоды,
Седина - это краса старости..
Сердце бьётся в порыве,
Не вздыхай, не говори: «я стар».
Дай нам, Господи, красивую старость,
Здоровья дай, и счастье, и радость.
Пусть душа наполнится нежным напевом.
Пусть живём мы, друзья, на земле,
в единении.