Оригинальный текст
Ник керәсең төшләремә,
Нәрсә өмет итәсең?
Юлларымда очрасаң -
Узасың да китәсең.
Ни җитми соң, ниләр эшлим,
Газаптан каралыйммы?..
Дөрләп янып, көлгә калып,
Җилләрдә таралыйммы?
Сөю тулы күзләреңне
Нигә соң яшерәсен?
Хыялымда күккә очам...
Син җиргә төшерәсең.
Ни җитми соң, ниләр эшлим,
Газаптан каралыйммы?..
Дөрләп янып, көлгә калып,
Җилләрдә таралыйммы?
Әй, җаныем, мендәремә
Хисләремне түгәмен.
Йөрәгем тулы мәхаббәт,
Ничек итеп түзәрмен?
Ни җитми соң, ниләр эшлим,
Газаптан каралыйммы?..
Дөрләп янып, көлгә калып,
Җилләрдә таралыйммы?
Русский перевод
Для чего приходишь в сны мои,
Чего надеешься ты?
Встретишься на дорогах мне -
Пройдёшь и уходишь прочь.
Чего не хватает, что делать мне,
Почернею ль от мучений?..
Горя огнём, обращаясь в прах,
По ветрам развеюсь ли?
Полные любви глаза свои
Зачем, скажи, скрываешь?
В мечтах я в небеса лечу...
А ты на землю приземляешь.
Чего не хватает, что делать мне,
Почернею ль от мучений?..
Горя огнём, обращаясь в прах,
По ветрам развеюсь ли?
О, душа моя, в грудь свою
Чувства я излить готова.
Сердце полно любви большой,
Как же вытерпеть это можно?
Чего не хватает, что делать мне,
Почернею ль от мучений?..
Горя огнём, обращаясь в прах,
По ветрам развеюсь ли?