Оригинальный текст
Бәхет кошым кайсы якта
Тилмереп оча икән,
Өзелеп көткән яшьлек яры
Исенә төшә микән?
Җилләр йотып эзләсәң дә,
Табылмас миңа тиңе.
Тик үзеңә атап өзгән
Сөю гөлләрем шиңде.
Син яшьлекнең ал чәчәге,
Аралар өзелмәсен,
Икебезне бер моң иткән
Саф хисләр сүрелмәсен.
Үкенечләр бәгырь телә,
Кайт, иркәм, яннарыма.
Синнән башка яшәү юк дип,
Нур өстә таңнарыма.
Бәхет кошым кайсы якта
Тилмереп оча икән,
Өзелеп көткән яшьлек яры
Исенә төшә микән?
Син яшьлекнең ал чәчәге,
Аралар өзелмәсен,
Икебезне бер моң иткән
Саф хисләр сүрелмәсен.
Русский перевод
Где же птица счастья ныне,
Мучаясь, в дали летает?
Вспомнит ли меня возлюбленная юности,
Что истомившись, ждала?
Хоть ветрами все искал бы -
Не найти мне равной доли.
Но сорванные для тебя одной
Цветы моей любви увяли.
Ты - алый цветок юности,
Пусть связи не оборвутся,
Пусть чистые чувства, что слили
Нас в песню, не угаснут.
Горечь сердце разрывает,
Возвратись, родной, ко мне.
Без тебя мне жить не стоит -
Свет прибавь моим зорям.
Где же птица счастья ныне,
Мучаясь, в дали летает?
Вспомнит ли меня возлюбленная юности,
Что истомившись, ждала?
Ты - алый цветок юности,
Пусть связи не оборвутся,
Пусть чистые чувства, что слили
Нас в песню, не угаснут.