Оригинальный текст
Айсылуны очраттым мин
Зәңгәр чишмә янында,
Күрешергә сүз куештык
Аның белән тагын да.
Зәңгәр күзле, бөдрә чәчле,
Тулган ай кебек сылу.
Йөрәгемдә ут кабыздың,
Әй, сылуым, Айсылу.
Айсылуны ай кызына
Тиңләдем уйларымда.
Серләшеп туя алмадык
Без Базы буйларында.
Зәңгәр күзле, бөдрә чәчле,
Тулган ай кебек сылу.
Йөрәгемдә ут кабыздың,
Әй, сылуым, Айсылу.
Җиһанның бар гүзәллеген
Җыйгансың син, сылуым.
«Сөям» дигән сүзең көтәм,
Бергенәм, Айсылуым.
Зәңгәр күзле, бөдрә чәчле,
Тулган ай кебек сылу.
Йөрәгемдә ут кабыздың,
Әй, сылуым, Айсылу.
Русский перевод
Айсилу я встретил у синего ключа,
Мы договорились повидаться
С ней еще раз.
С голубыми глазами, кудрявой,
Словно полная луна, красива.
Ты разожгла пожар в сердце,
Ах, красавица моя, Айсылу.
Айсилу я с дочерью луны
Равнял в своих мечтах.
Мы не могли наговориться
У тихих берегов Базы.
С голубыми глазами, кудрявой,
Словно полная луна, красива.
Ты разожгла пожар в сердце,
Ах, красавица моя, Айсылу.
Ты всю красу мирозданья
Собрала, моя милая.
Жду от тебя слова «Люблю» -
Единственная, Айсылу.
С голубыми глазами, кудрявой,
Словно полная луна, красива.
Ты разожгла пожар в сердце,
Ах, красавица моя, Айсылу.