Оригинальный текст
Киттең дә син, никтер югалдың,
Белмим, иркәм, кая юл алдың.
Бәхетлеме соң син, түгелме,
Шул бер сорау борчый күңелне.
Күрешербез микән без бүтән,
Арабызда юллар эзе бар.
Тик шулай да, иркәм, мин көтәм,
Сиңа гына әйтер сүзем бар.
Бәхетле идек бит ул көнне,
Тагын күмә уйлар дулкыны.
Һәрбер мизгел, иркәм, хәтердә,
Әйтер сүзем ничек әйтергә.
Чәчәкләрдән сорыйм болында
Алар әйтә: эзлә, күзең бар.
Җырым тапсын сине, моңым да,
Сиңа гына әйтер сүзем бар.
Русский перевод
Ты ушёл - и вдруг пропал бесследно,
Не пойму, родной, куда ты шёл.
Счастлив ли ты, нет ли - мне неведомо,
Эта мысль тревожит сердце в долг.
Встретимся ли снова мы когда-то,
Между нами - даль, следы дорог.
И всё ж, родной, я жду упрямо,
Лишь тебе одной сказать хочу.
Счастливы мы были в тот день светлый,
Снова волны дум меня накрыли.
Каждый миг, родной, в душе заметный,
Как те слова мне бережно открыть?
У цветов на лугу я спросила -
«Ищи», - они шепнули, - «взор живой».
Пусть найдёт тебя и песнь, и сила -
Лишь тебе одной сказать хочу.